Shovel Knight su 3DS restituisce l'errore 005-6710 cercando di aggiornare

Quando utilizzo l'opzione Aggiorna nel menu principale di Shovel Knight, la barra di avanzamento avanza tre volte, quindi restituisce il seguente errore:

Codice di errore: 005-6710

C'è stato un errore.
Per favore riprova più tardi.

Per assistenza, visita support.nintendo.com .

La mia connessione Internet funziona correttamente e il mio 3DS è configurato correttamente per l'accesso a Internet WiFi. Non ho nessuna port bloccata sulla mia estremità. Il supporto Nintendo dice questo:

Si è verificato un errore durante il tentativo di connettersi al Nintendo eShop.

Tuttavia, l'eShop non sembra essere inattivo. Una ricerca su Google non mostra nulla riguardo a questo errore. Inoltre, se il gioco è già aggiornato, non dovrebbe restituire uno strano messaggio di errore quando si tenta di aggiornare. Qualche idea?

secondo il sito web degli editori, 1.1 è l'attuale versione 3DS: http://yachtclubgames.com/update-notes/

Ottengo la stessa cosa cercando di aggiornare sul mio sistema – e ho 1.1 … Presumo che questa è solo una situazione di "nessun aggiornamento disponibile" che non è stata gestita molto bene.