Companion "Gloria dei morti" bug PS3

Non riesco a get la gloria della ricerca morta da Vilkas, ricevo solo "Lavori" da Vilkas e dagli altri due leader. Ho fatto tutte le altre missioni dei compagni.