Posso acquistare le espansioni da Steam se la mia copia di Sims 3 non è stata acquistata da Steam?

Possiedo già le generazioni di Sims 3 e di Sims 3 dopo averle acquistate da Best Buy e Walmart. Se voglio acquistare altre espansioni attraverso le vendite di Steam, devo rebuyare questi due per poterli riprodurre? Oppure lavoreranno con i giochi di The Sims 3 che possiedo già?

Devi avere il gioco base su Steam perché funzioni.

In realtà dice questo nella pagina di Steam quando si guardano i pacchetti di espansione:

Per giocare è necessario il gioco di base The Sims ™ 3 su Steam.

Quindi sì, è necessario rebuy i giochi su Steam se si desidera acquistare espansioni su Steam.

Non necessariamente. Se è idoneo per il tasto Steam, puoi inserire la chiave in Steam. Prendi il codice "Product Key" di entrambi i giochi che hai acquistato al meglio e prova ad inserirli in "Steam". Se è un gioco applicabile..quindi basterà utilizzare quella chiave per registrare il gioco (i) con Steam e poi li sbloccherai a Steam senza whererli comprare.

Questo collegamento spiega come fare questo: https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=5414-TFBN-1352